【思路】本题考查统计调查中的基本概念，需明确调查目的以确定调查总体、调查单位和报告单位。调查单位是构成调查总体的个体，是调查项目的承担者；报告单位是负责向上报告调查内容的单位。两者可能一致也可能不一致。 【解析】本题的调查目的是了解“该市巴士公交运输公司所属车辆的尾气排放和油耗情况”。因此，调查总体是该市巴士公交运输公司所属的全部车辆，调查单位是该公司所属的每一辆车。报告单位通常是负责填报数据的单位，即该公司。选项A错误，调查总体是全部车辆而非公司；选项B错误，公司是报告单位；选项C错误，每一辆车是调查单位；选项D正确，每一辆车是调查单位。